Tłumaczenia dla hasła „resilient“ w niemiecko » turecki słowniku

Resilienz RZ. r.ż. PSYCHOLOGIE

Resilienz

psikolojik dayanıklılık, direnç gücü

resistent PRZYM. BIOL MED

resistent

dirençli gegen: -e

resigniert PRZYM.

resigniert

yılmış, yılgın

Brasilien RZ. r.n.

Brasilien

Brezilya

residieren <ohne ge-> CZ. intr + haben

residieren

konutu olmak in: -de

Utensilien RZ. pl

Utensilien

alet edevat sg

Residenz RZ. r.ż.

Residenz

hükümet merkezi

Resistenz RZ. r.ż.

Resistenz

direnç

Resistenz

dayanıklılık

verdient PRZYM.

sich um etw verdient machen

bir şey için yararlık göstermek

effizient [ɛfiˈtsĭɛnt] PRZYM.

effizient (wirtschaftlich)

etkin

effizient (wirtschaftlich)

verimli

effizient (wirtschaftlich)

randımanlı

effizient (wirksam)

etkili

Sizilien RZ. r.n.

Sizilien

Sicilya

Textilien RZ. l.mn.

Textilien

tekstil l.poj.

Client RZ. r.m. inform

Client (Gegenstück zum Server)

istemci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Blatt einer Blätterung heißt resilient, wenn es nicht eigentlich eingebettet ist und nichttriviale Holonomie hat.

de.wikipedia.org

Wenn die Funktion zusätzlich gleichverteilt ist, also, dann heißt -resilient.

de.wikipedia.org

Produktionsprozesse werden so flexibler und resilienter.

de.wikipedia.org

Wenn zusätzlich gleichverteilt ist, also -resilient, dann ist der Grad von sogar.

de.wikipedia.org

Ziel des Teilprojektes ist es, Systementwicklungen zu erarbeiten, die auf zukünftige Entwicklungen und Veränderungen resilient reagieren, bzw. Handlungsempfehlungen und Bewirtschaftungsstrategien abzuleiten, mit denen gegengesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Begriff sozioökologisches System bezeichnet ein kohärentes (zusammenhängendes) System bestehend aus biophysikalischen und sozialen Faktoren, die auf Basis von Regelmäßigkeiten auf resiliente und nachhaltige Weise zusammenwirken.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollen Gemeinschaften resilienter werden und vom volatilen Wirtschaftssystem unabhängiger werden.

de.wikipedia.org

Resiliente Individuen zeichnen sich durch Selbstbewusstsein, emotionale Stabilität und eine positive Ausrichtung auf andere aus.

de.wikipedia.org

Verbliebene Erinnerungen aus frühen Lebensphasen sind sehr resilient und schwer zu vergessen, wenn sie einmal ins Gedächtnis aufgenommen sind – allerdings ist es auch ebenso schwer auf diese zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Durch Strukturelle Einrichtungen wie Bildungs-, Ausbildungs-, und Beratungseinrichtungen, wohnortnahe familienergänzende Einrichtungen (Kindertagskrippen, -tagesstätten), lokal orientierte Wertschöpfungsketten und einer lokalen Grundversorgung sollen selbstbestimmte und resiliente Netzwerke entstehen.

de.wikipedia.org