Tłumaczenia dla hasła „riet“ w niemiecko » turecki słowniku

riet CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

riet → raten:

Zobacz też raten

raten <rät, riet, geraten> CZ. cz. przech.

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

raten <rät, riet, geraten> CZ. cz. przech.

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Monopolkommission äußerte Bedenken und riet von einer Genehmigung des Vorhabens ab.

de.wikipedia.org

Auch riet er, die Agende solle zunächst von kirchlichen Beamten überprüft werden, bevor sie vom Staat durchgesetzt werde.

de.wikipedia.org

In einem Dienstsiegel aus den 1920er Jahren ist das Wappen von Riet mit drei Hirschstangen abgebildet.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Zentgrafenschule riet die Volksschullehrerin zum Besuch einer höheren Schule.

de.wikipedia.org

Für die Heilung riet er zu Fasten und zur Lesung der von ihm verfassten Gebete, dabei berief er sich auf kabbalistische Erwägungen kosmischer Kräfte.

de.wikipedia.org

Sein Musiklehrer riet ihm allerdings, das mit dem Ruf des Bürgerlichen behaftete Akkordeon hintanzustellen, weil in den staatlichen Musikhochschulen die nötigen Instrumente fehlten.

de.wikipedia.org

Die Hinwilerstrasse tangiert das Riet in einer langgezogenen S-Kurve und begrenzt dieses in östlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Er riet zum Maskentragen, Einhalten eines Abstandes von 6 Fuß und Händewaschen.

de.wikipedia.org

Von kräftigen Weißweinen wie den Sauvignon riet er ab und empfahl stattdessen einen Vouvray oder einen Montlouis.

de.wikipedia.org

Der Verein unterstützte evangelische Pastoren, die aus dienstrechtlichen Gründen mit der Kirchenleitung in Konflikt geraten, und riet zu einer konfrontativen Haltung.

de.wikipedia.org