Tłumaczenia dla hasła „schlummern“ w niemiecko » turecki słowniku

schlummern CZ. cz. nieprzech.

schlummern

uyumak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin schlummern die Werte in Form von Brillanten.

de.wikipedia.org

Trotz aller scheinbaren Ergebenheit in sein Schicksal als Schreiber schlummerte in ihm die Sehnsucht, sich ganz der Kunst zu widmen.

de.wikipedia.org

In seinen Versuchen legt er dar, welche überraschenden Gebrauchsweisen in den für uns heute geläufigen Ton- und Bildmaschinen schlummern.

de.wikipedia.org

Sie hatten erkannt, welches ästhetische Gestaltungspotential in diesen gewaltigen Mauerbögen schlummerte.

de.wikipedia.org

Es behandelt die Idee, dass in jedem Menschen ein Mörder schlummere.

de.wikipedia.org

Dort angelangt, kann er die Heimat kaum wiedererkennen und schlummert unterwegs abends ermattet ein.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt er heilig und göttlich, da in ihm eine enorme Energie schlummert.

de.wikipedia.org

Ein gepflegter Bernhardiner schlummert in seiner Hundehütte, den Kopf zwischen den Vorderpfoten, die er über den Rand der Hütte locker auf einen Knochen gelagert hat.

de.wikipedia.org

Sie ließ 1998 einen großen Lastkraftwagen auf die Seite legen, um ein „anderes Schlummern“ darzustellen.

de.wikipedia.org

Mit dem Schlummerlied verhält es sich, genauer gesagt, so: Wem sein Anfang gesungen wird, der schlummert ein.

de.wikipedia.org