Tłumaczenia dla hasła „spätestens“ w niemiecko » turecki słowniku

spätestens PRZYSŁ.

spätestens

en geç

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie selbst begann spätestens zu diesem Zeitpunkt zu fotografieren.

de.wikipedia.org

Das im Gegensatz zu jenem frühen überlieferte Gedicht entstand dann spätestens Anfang 1804.

de.wikipedia.org

Doch schon bald danach, spätestens 1362, verlor der Ort seine Unabhängigkeit und wurde bis zur Aufhebung der Gutsuntertänigkeit nicht wieder selbständig.

de.wikipedia.org

Die Nockhöfe sind spätestens im 18. Jahrhundert in Karten geführt.

de.wikipedia.org

Spätestens seit 1667 erfolgte eine Reihe von Instandsetzungen.

de.wikipedia.org

Spätestens im 17. Jahrhundert begannen als „Ölträger“ bezeichnete Händler, Kräuter und Salben in die Nachbargebiete auszuführen.

de.wikipedia.org

Anhand archäologischer Funde konnten Besiedlungen des Raums spätestens seit der mittleren Steinzeit nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der neu gewählte Landtag tritt spätestens dreißig Tage nach der Landtagswahl zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.

de.wikipedia.org

Nach spätestens vier Stunden wird die Bake von einem der Satelliten erfasst, so dass sich die Alarmierungszeit etwa zwischen diesen beiden Werten bewegt.

de.wikipedia.org

Sie ist spätestens 1103/1104 geboren und wird ca. 1155/1157 letztmals erwähnt.

de.wikipedia.org