Tłumaczenia dla hasła „sprudeln“ w niemiecko » turecki słowniku

sprudeln CZ. cz. nieprzech.

1. sprudeln (plätschern):

sprudeln

şarıldamak

2. sprudeln (aufwallen):

sprudeln

kaynamak

3. sprudeln (hervor-):

sprudeln

fışkırmak

Sprudel RZ. r.m.

Sprudel

maden suyu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Abschluss bildet eine Putte, aus deren Trinkhorn Wasser sprudelt.

de.wikipedia.org

Sie sprudelt zeitweise aus dem mit Gras bewachsenen Boden, zumeist entströmt ihr einfach das Wasser.

de.wikipedia.org

Die Quelle sprudelt aus dem Boden in ein Becken, in dem sich Rückstauwasser sammelt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch viele kleine weitere Aspekte, die die Häppchen veredeln wie Fusion-Anleihen, schräge Frickeleien, mehrstimmiger Gesang – die Ideen sprudeln nur so in die Songs.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind aber jetzt teilweise vor Naturgewalten geschützt und die Mineralquellen sprudeln wieder.

de.wikipedia.org

Nur aus der Quelle des Riesen sprudelte noch klares Wasser.

de.wikipedia.org

Der Name wird abgeleitet von deutsch Welle für wallen, sprudeln und born die Quelle, heißt also Sprudelquelle.

de.wikipedia.org

In dem weitläufigen Park befindet sich der Amtsteich, der um 1600 für die Karpfenzucht genutzt wurde und in dem heute eine Fontäne sprudelt.

de.wikipedia.org

Zu Hause auf der Farm erweckt eine Explosion eine große Ölquelle auf ihrem Grund und Boden zum Sprudeln.

de.wikipedia.org

Wegen Baufälligkeit sprudelte er ab etwa 1990 nicht mehr.

de.wikipedia.org