Tłumaczenia dla hasła „strata“ w niemiecko » turecki słowniku

straff PRZYM.

1. straff (steif):

straff

sert

straff

katı

2. straff (gespannt):

straff

gergin

3. straff przen. (streng):

straff

sert

straff

sıkı

stramm PRZYM.

1. stramm (straff):

stramm

gergin

2. stramm (kerzengerade):

stramm

dimdik

3. stramm (kräftig):

stramm

kuvvetli

stritt CZ. cz. nieprzech.

stritt → streiten:

Zobacz też streiten

I . streiten <stritt, gestritten> CZ. cz. nieprzech.

streiten

kavga etmek

II . streiten <stritt, gestritten> CZ. cz. zwr.

sich streiten

kavga etmek

sich streiten

dalaşmak

sich streiten mit jdm

atışmak ile

darüber lässt sich streiten

bu konu üzerinde tartışılabilir

strafen CZ. cz. przech.

strafen jdn

cezalandırmak -i

Strafe RZ. r.ż.

Strafe

ceza

Strahl RZ. r.m.

1. Strahl (Licht-):

Strahl

ışın

2. Strahl (Wasser-):

Strahl

fışkıran su

Strand RZ. r.m.

Strand

deniz kıyısı [oder kenarı]

Strand

sahil

Strand

yalı

Strand (Bade-)

plaj

Straße RZ. r.ż.

1. Straße (einer Stadt):

Straße

sokak

Straße

yol

Straße

cadde

2. Straße (Land-):

Straße

şose

3. Straße (zwischen den Städten):

Straße

karayolu

4. Straße (Fahrdamm, -bahn):

Straße

araba yolu

5. Straße (Meerenge):

Straße

boğaz

auf offener Straße

sokak ortasında

Strauß² RZ. r.m. (Vogel)

Strauß

devekuşu

Strang RZ. r.m.

1. Strang (Strick):

Strang

ip

2. Strang (bei Garn, Wolle):

Strang

çile

I . streng PRZYM.

1. streng (hart):

streng

sert

2. streng (unnachsichtig):

streng

katı

3. streng (Gesicht):

streng

ciddi

4. streng (Kälte, Geschmack):

streng

keskin

II . streng PRZYSŁ.

streng verboten!

kesinlikle yasak!

streng genommen

aslına bakılırsa

strich CZ. cz. przech.

strich → streichen:

Zobacz też streichen

I . streichen <strich, gestrichen> CZ. cz. przech.

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw

boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw

sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen

çizmek

streichen etw

silmek -i

frisch gestrichen!

dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> CZ. cz. nieprzech. (mit der Hand)

streichen über etw

(elle) sıvazlamak -i

strikt PRZYM.

strikt

kesin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nahrungssuche erfolgt in allen Strata des Waldes, auch an liegendem Totholz auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Bei der adaptiven Randomisierung erfolgt die Zuteilung der Behandlung mit einer Wahrscheinlichkeit, die abhängig ist von der bisherigen Verteilung der Behandlungen in den einzelnen Strata.

de.wikipedia.org