Tłumaczenia dla hasła „stront“ w niemiecko » turecki słowniku

Front RZ. r.ż.

1. Front:

Front WOJSK., METEO

cephe

2. Front (Häuser-):

Front

ön taraf

I . streng PRZYM.

1. streng (hart):

streng

sert

2. streng (unnachsichtig):

streng

katı

3. streng (Gesicht):

streng

ciddi

4. streng (Kälte, Geschmack):

streng

keskin

II . streng PRZYSŁ.

streng verboten!

kesinlikle yasak!

streng genommen

aslına bakılırsa

strikt PRZYM.

strikt

kesin

stritt CZ. cz. nieprzech.

stritt → streiten:

Zobacz też streiten

I . streiten <stritt, gestritten> CZ. cz. nieprzech.

streiten

kavga etmek

II . streiten <stritt, gestritten> CZ. cz. zwr.

sich streiten

kavga etmek

sich streiten

dalaşmak

sich streiten mit jdm

atışmak ile

darüber lässt sich streiten

bu konu üzerinde tartışılabilir

stromab, stromabwärts PRZYSŁ.

stromab

akıntı yönünde

Stroh RZ. r.n.

Stroh

saman

Stroh im Kopf haben

saman kafalı olmak

Strom RZ. r.m.

1. Strom (großer Fluss):

Strom

büyük ırmak [oder nehir]

2. Strom (elektrisch):

Strom

akım

Strom

cereyan

mit dem/gegen den Strom

akıntıyla/akıntıya karşı

der Strom ist ausgefallen

elektrik kesildi

es regnet in Strömen

bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor

Streit RZ. r.m.

1. Streit (Zank):

Streit

kavga

2. Streit (Auseinandersetzung):

Streit

tartışma

3. Streit (Unstimmigkeit):

Streit

bozuşma

Streit

geçimsizlik

4. Streit (Wort-):

Streit

ağız kavgası

Streit

atışma

mit jdm Streit anfangen [oder suchen]

biriyle kavga çıkarmak

Strang RZ. r.m.

1. Strang (Strick):

Strang

ip

2. Strang (bei Garn, Wolle):

Strang

çile

strich CZ. cz. przech.

strich → streichen:

Zobacz też streichen

I . streichen <strich, gestrichen> CZ. cz. przech.

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw

boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw

sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen

çizmek

streichen etw

silmek -i

frisch gestrichen!

dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> CZ. cz. nieprzech. (mit der Hand)

streichen über etw

(elle) sıvazlamak -i

straff PRZYM.

1. straff (steif):

straff

sert

straff

katı

2. straff (gespannt):

straff

gergin

3. straff przen. (streng):

straff

sert

straff

sıkı

stramm PRZYM.

1. stramm (straff):

stramm

gergin

2. stramm (kerzengerade):

stramm

dimdik

3. stramm (kräftig):

stramm

kuvvetli

Strand RZ. r.m.

Strand

deniz kıyısı [oder kenarı]

Strand

sahil

Strand

yalı

Strand (Bade-)

plaj

affront RZ.

Hasło od użytkownika

der affront

(aleni) hakaret