Tłumaczenia dla hasła „surrealistisch“ w niemiecko » turecki słowniku

surrealistisch [zʊreaˈlɪstɪʃ] PRZYM.

surrealistisch

gerçeküstü(cü), sürrealist(çe)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden, surrealistische Elemente aufweisenden, Filme handeln von Außenseitern im Konflikt mit der Umwelt.

de.wikipedia.org

Er verwendete Zeichen und Symbole und arbeitete mit Methoden des surrealistischen Automatismus.

de.wikipedia.org

Der Film beschreibt einen surrealistisch-absurden Kreislauf von Aktivitäten auf einem hermetisch abgeschlossenen Friedhof, aus dem die Akteure nicht ausbrechen können.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr brach er mit der surrealistischen Bewegung, als ein Großteil ihrer Anhänger dem Surrealismus eine politischere, revolutionäre Ausrichtung geben wollte.

de.wikipedia.org

Das Gemälde bietet dem Betrachter die imaginären und traumhaften Visionen des surrealistischen Künstlers.

de.wikipedia.org

Viele Filme widmen sich existenziellen Problemen des Lebens, oft dargestellt in kurzen surrealistischen Episoden innerhalb der Handlung.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe dieser Zugfahrt betrinkt sich der Protagonist zusehends, und damit werden auch die Schilderungen immer surrealistischer.

de.wikipedia.org

Dort organisierte er 1934 die surrealistische Ausstellung Minotaure.

de.wikipedia.org

Seit 1930 wurden die Verse melancholischer und waren mehr surrealistischen Gedankengängen und Bildern verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Tricks untermalen den insgesamt surrealistischen Charakter des Films und sind teilweise gewollt unrealistisch.

de.wikipedia.org