Tłumaczenia dla hasła „ungeschoren“ w niemiecko » turecki słowniku

ungeschoren PRZYM. (Tier)

ungeschoren

kırkılmamış

jemanden ungeschoren lassen

biri(si)ne ilişmemek

ungeschoren davonkommen ugs

ucuz kurtulmak

Przykładowe zdania ze słowem ungeschoren

ungeschoren davonkommen ugs

ucuz kurtulmak

jemanden ungeschoren lassen

biri(si)ne ilişmemek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bitte der Verteidiger, sie «auf Gnade» (ungeschoren) abziehen zu lassen, lehnten die Angreifer ab, wütend über die neuerlichen schweren Verluste.

de.wikipedia.org

Sie hofft, mit dem Verbrennen ihrer Akte im Beisein ihres Führungsoffiziers ungeschoren davonzukommen.

de.wikipedia.org

Er lässt die beiden Schlafenden ungeschoren, rächt sich aber später an dem Liebhaber, den er im Zweikampf schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Da er Landa nicht ungeschoren davonkommen lassen will, ritzt er auch ihm, als dauerhaftes Schandmal, ein Hakenkreuz in die Stirn.

de.wikipedia.org

Die Geschichtensammlung durchmisst „das weite Rund der Komik, die das Leben schreibt, und läßt kaum einen Sachverhalt ungeschoren, kaum etwas unberührt“.

de.wikipedia.org

Als sie erfahren, dass sie das Vortanzen erfolgreich bestanden haben, tanzen sie für die Wächter um ungeschoren rausgelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Dass die Stadt völlig ungeschoren den Machtwechsel überstand, verdankte sie den Anweisungen des französischen Kommandeurs.

de.wikipedia.org

Konnten die Übergriffe dennoch nicht gestoppt werden, musste dafür gesorgt werden, dass die Verantwortlichen nicht ungeschoren davonkamen.

de.wikipedia.org

Als Montpensier unvermittelt in den Appartements der Prinzessin erscheint, ermöglicht er dem Herzog die Flucht, der ungeschoren davonkommt.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten Türkenbelagerung blieben sie durch einen Schutzbrief mit einem Treuegelöbnis verhältnismäßig ungeschoren.

de.wikipedia.org