Tłumaczenia dla hasła „verausgaben“ w niemiecko » turecki słowniku

verausgaben CZ. cz. zwr.

sich verausgaben (Geld)

bütün parasını tüketmek

sich verausgaben (Kraft)

gücünü tüketmek

Przykładowe zdania ze słowem verausgaben

sich verausgaben (Geld)

bütün parasını tüketmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der im praktischen Bauwesen unerfahrene Quaglio verausgabte sich derart, dass er kurz vor Vollendung des Baus starb.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich sehr stark in christlichen Aktivitäten und für die Mission, fühlte sich jedoch bald verausgabt und ausgebrannt.

de.wikipedia.org

Im Kampf verausgabte ein sachkundiger Reiter sein Pferd nie.

de.wikipedia.org

Wenn ein Paar Schuhe gleichgesetzt wird einem Wert von 20 Broten, dann kann also auf keinen Fall die wirklich verausgabte Arbeit gleichgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Wie zahlreiche andere ausländische oder Provinzbanken verausgabte man silber-gedeckte Noten für den lokalen Bedarf.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Fondsgelder wurde jedoch für andere Zwecke verausgabt.

de.wikipedia.org

Die beiden Sänger würden sich stimmlich zudem so sehr verausgaben, dass man sich wundere, wie sie ihr Verlangen verbergen, alle 30 Sekunden nach einem Eimer voll kostbarem Sauerstoff zu keuchen.

de.wikipedia.org

Eine Briefmarkenserie, kurz Serie bzw. Satz genannt, besteht aus mehreren von einer Postverwaltung verausgabten Postwertzeichen, die sich auf ein Thema beziehen.

de.wikipedia.org

Amtliche Briefmarke ist die Bezeichnung für ein Postwertzeichen, das meist von einer öffentlich-rechtlichen Stelle (Postverwaltung/Postunternehmen) verausgabt wurde.

de.wikipedia.org

Hier wurden wiederum Schrägdrucke verausgabt, angefertigt auf Marken, die infolge Ungültigkeit zu Posthauptkasse zurückgegeben worden waren.

de.wikipedia.org