Tłumaczenia dla hasła „verschreckt“ w niemiecko » turecki słowniku

geschreckt CZ. cz. przech.

geschreckt → schrecken:

Zobacz też schrecken

schrecken CZ. cz. przech.

schrecken

korkutmak

schrecken jdn

ürkütmek -i

versteckt PRZYM.

versteckt

saklı

versteckt

gizli

I . erschrecken <erschrickt, erschrak, erschrocken> CZ. cz. przech.

erschrecken

korkutmak

erschrecken jdn

ürkütmek -i

II . erschrecken <erschrickt, erschrak, erschrocken> CZ. cz. nieprzech. +sein

erschrecken

korkmak

erschrecken vor jdm/über etw

ürkmek -den

verschneit PRZYM.

verschneit

karlı

verschneit

karla örtülü

I . verschreiben irr CZ. cz. przech.

verschreiben (Medikament) etw:

verschreiben

reçete yazmak

verschreiben

ilaç yazmak

II . verschreiben irr CZ. cz. zwr.

sich verschreiben

yazarken hata etmek

verschränken <ohne -ge-> CZ. trans + haben

die Arme verschränken

kollarını kavuşturmak

die Beine verschränken

bacak bacak üstüne atmak

erschreckend PRZYM.

erschreckend

ürkütücü

erschreckend

korkutucu

erschreckend

korkunç

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kommt jedoch ein Eindringling dem Nistplatz auf wenige Meter nahe, fliegt das Weibchen heftig auf und verschreckt dadurch oft die auf Eiersuche befindlichen Feinde.

de.wikipedia.org

Sie wird immer mal wieder durch gleitende Melodiebögen durchbrochen, sodass auch Hörer, die der modernen Musik nicht besonders aufgeschlossen sind, nicht allzu sehr verschreckt werden.

de.wikipedia.org

Verschreckt und verwirrt flieht sie aus der Wohnung.

de.wikipedia.org

Von diesem Zwischenfall verschreckt, nahm die Expedition von weiteren Landgängen Abstand und segelte die Küste entlang nach Norden.

de.wikipedia.org

Eine totale Sonnenfinsternis habe die Afrikaner jedoch so verschreckt, dass ein Angriff unterblieben sei.

de.wikipedia.org

Damit verschreckt er aber seine Umwelt und entfremdet sich von seinen Freunden.

de.wikipedia.org

Bei einem Sarazenenüberfall soll es der Legende nach beschädigt worden sein, der blutende kleine Finger soll die Sarazenen verschreckt haben.

de.wikipedia.org

Sein Spiel ist ohne Gefühl, sodass er sämtliche Passanten, denen er auf der Straße vorspielt, verschreckt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr besitzt sie die Fähigkeit, in die Zukunft zu sehen und verschreckt damit ihre Pflegeeltern.

de.wikipedia.org

Langjährige Fans könnten verschreckt werden.

de.wikipedia.org