Tłumaczenia dla hasła „verschwören“ w niemiecko » turecki słowniku

verschwören <ohne -ge-> CZ. refl irr + haben

sich verschwören

komplo kurmak

Przykładowe zdania ze słowem verschwören

sich verschwören

komplo kurmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So verschworen sie sich gegen Palamedes und steinigten ihn schließlich zu Tode.

de.wikipedia.org

Selbst höchste Offiziere verschwören sich, um systematisch bei der Verteilung Essen beiseitezuschaffen.

de.wikipedia.org

Es ging um das Gerücht, dass sich alle Indianerstämme der Umgebung dazu verschworen hätten, gegen die englischen Kolonisten Krieg zu führen.

de.wikipedia.org

Die Anklageschrift beschuldigte 17 Personen, sich zu einem „sowjetfeindlichen trotzkistischen Zentrum“ verschworen zu haben.

de.wikipedia.org

Deshalb verschwor er sich mit anderen – sie zwangen den Kaiser zum Selbstmord.

de.wikipedia.org

Er mochte sich auch zu offenbar für eines dieser Häuser erkläret haben, so daß eines derselben sich wider den Dogen selbst verschwor.

de.wikipedia.org

Seine Macht erweckte Misstrauen unter dem Adel, der sich 1319 gegen ihn verschworen aber scheiterte.

de.wikipedia.org

Weiter ist das Urteil des Mystizismus auf eine als weltabgewandt und verschworen empfundene Spielart religiösen Obskurantismus gemünzt.

de.wikipedia.org

In seinem Trauerzustand verschwört sich alles, um ihn an das zu erinnern, was er verloren hat.

de.wikipedia.org

Wir verschwören uns nicht gegen die bestehende Regierung, wir wollen nur, dass man uns einen Platz einräumte in dem gemeinsamen Vaterlande.

de.wikipedia.org