Tłumaczenia dla hasła „vierzeilig“ w niemiecko » turecki słowniku

vierstellig PRZYM.

vierstellig

dört basamaklı

Vierzeiler <-s, Vierzeiler> RZ. m

Vierzeiler

dörtlük (şiir)

voreilig PRZYM.

voreilig

pek acele

voreilig (Person)

aceleci

viereckig PRZYM.

viereckig

dört köşeli

vierzehntägig PRZYM.

vierzehntägig

onbeş günlük, iki haftalık

vierzehn NUM

vierzehn

on dört

vierzehn Tage

on dört gün

vierzehnte PRZYM.

vierzehnte

on dördüncü

jeweilig PRZYM.

jeweilig

o anki

zweiteilig PRZYM.

zweiteilig

iki bölümlü

dreiteilig PRZYM.

dreiteilig

üç parçalı/bölümlük

vierteln <ohne -ge-> [ˈfɪrt(ə)ln] CZ. trans + haben

vierteln

dörde (od dört parçaya) ayırmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rückseitig im Medaillon, das von einem grün emaillierten Eichenkranz umschlossen ist, die vierzeilige Inschrift.

de.wikipedia.org

Sie sind allesamt aus vierzeiligen Metren abgeleitet worden.

de.wikipedia.org

In der vierzeiligen Strophenform werden die Paare durch Kreuzreime miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die vierzeiligen Formen können zu Achtzeilern verdoppelt werden.

de.wikipedia.org

Das Stück besteht aus zwei jeweils vierzeiligen Strophen, einer Bridge sowie einem Refrain.

de.wikipedia.org

Als Romanzenstrophe wird in der Verslehre eine vierzeilige Strophenform aus trochäischen Vierhebern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von diesem sind elf vierzeilige Epigramme erhalten, die Zuweisung eines zwölften ist umstritten.

de.wikipedia.org

Vorherrschend sind dabei einfache, vierzeilige Strophen, die meist einen regelmäßige Kreuzreim aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Revers der Medaille zeigt die halbkreisförmige Umschrift: und mittig die erhaben geprägte vierzeilige Inschrift:.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite ebenfalls der Eichen-/Lorbeerkranz und zentriert die vierzeilige Inschrift.

de.wikipedia.org