Tłumaczenia dla hasła „vorladen“ w niemiecko » turecki słowniku

vorladen irr CZ. cz. przech. (vor Gericht)

vorladen jdn

celp etmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Mitglieder der Gruppe wurden mehrfach durch den russischen Geheimdienst vorgeladen und bedroht.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Vergehens wurde er vorgeladen, erschien jedoch nicht vor Gericht.

de.wikipedia.org

Der Petitionsausschuss kann sowohl den Petenten als auch Zeugen und Sachverständige vorladen und anhören.

de.wikipedia.org

Teilweise geschah dies durch eine Veröffentlichung in der amtlichen Zeitung des betreffenden Landes, teilweise wurde der Grubenbesitzer amtlich vorgeladen.

de.wikipedia.org

Er und andere Führer der Partei wurden in den Palast vorgeladen, um Anschuldigungen eines Komplotts gegen den Staat zu entgegnen.

de.wikipedia.org

Es wird nicht geprüft, ob das Vorladen überhaupt sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Während dieser Hauptverhandlung 1935 wurden keine weiteren Zeugen mehr vorgeladen.

de.wikipedia.org

Alle wurden in Zeidelangelegenheiten stets als Inländer angesehen und ohne Vermittlung ihrer Obrigkeit lediglich durch den Starosten vorgeladen; welcher auch die Kanzleibefehle umsetzte.

de.wikipedia.org

100 Zeugen wurden vorgeladen und die Akten hatten einen Umfang von über 300'000 Seiten.

de.wikipedia.org

Auch danach kam er wieder frei, wurde aber ständig zu Verhören bei Polizei und Gestapo vorgeladen.

de.wikipedia.org