Tłumaczenia dla hasła „wächst“ w niemiecko » turecki słowniku

wächst CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

wächst → wachsen:

Zobacz też wachsen

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen

büyümek

wachsen

gelişmek

2. wachsen (Haare, Gras):

wachsen

bitmek

wachsen

çıkmak

3. wachsen (Pflanzen):

wachsen

yetişmek

4. wachsen (zunehmen):

wachsen

çoğalmak

wachsen

artmak

5. wachsen (Wirtschaft):

wachsen

gelişmek

einer Sache gewachsen sein

bir şeyin hakkından gelmek

einer Sache gewachsen sein

bir şey ile başa çıkmak

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen

büyümek

wachsen

gelişmek

2. wachsen (Haare, Gras):

wachsen

bitmek

wachsen

çıkmak

3. wachsen (Pflanzen):

wachsen

yetişmek

4. wachsen (zunehmen):

wachsen

çoğalmak

wachsen

artmak

5. wachsen (Wirtschaft):

wachsen

gelişmek

einer Sache gewachsen sein

bir şeyin hakkından gelmek

einer Sache gewachsen sein

bir şey ile başa çıkmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solange die Wasserzufuhr zwischen der Quelle und der Steinernen Rinne nicht unterbrochen wird, wächst sie ständig höher, jedes Jahr um wenige Millimeter.

de.wikipedia.org

Nicht selten wächst er auf Waldwegen und wird dann von Spaziergängern oft umgestoßen oder zertreten.

de.wikipedia.org

Die Medaillons werden von Weinlaub umrankt, das aus Füllhörnern wächst.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sie in feuchten Dickichten in Höhenlagen von 1600 bis 3800 m wächst.

de.wikipedia.org

Sie wächst an Acker- und Wegesrändern, auf Brachen und Ruderalflächen, sowie staudenreichen Feuchtwiesen.

de.wikipedia.org

Die Gämsen-Binse ist kalkmeidend und wächst bevorzugt auf stark sauren bis sauren sowie auf stickstoffärmsten Lehm- und Steinböden.

de.wikipedia.org

Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.

de.wikipedia.org

Sie wächst heran und bittet andere Meeresbewohner erfolglos um Hilfe bei der Suche nach ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Durch Verschleppung mit Schafwolle wächst er auch oft auf dürftigen Schafweiden.

de.wikipedia.org

Sie wächst zumeist auf Granit und Gneis mit Braunerde und besiedelt auf 25.600 ha mehrere voneinander getrennte Areale.

de.wikipedia.org