Tłumaczenia dla hasła „westernreiten“ w niemiecko » turecki słowniku

Wellenreiten RZ. nt

Wellenreiten

dalga sörfü yapmak

bestreiten irr CZ. cz. przech.

bestreiten

inkar etmek

bestreiten

yadsımak

bestreiten (Kosten)

karşılamak

bestreiten (Kosten) etw

ödemek -i

unterbreiten CZ. cz. przech.

unterbreiten

sunmak

unterbreiten jdm etw

vermek -e -i

I . streiten <stritt, gestritten> CZ. cz. nieprzech.

streiten

kavga etmek

II . streiten <stritt, gestritten> CZ. cz. zwr.

sich streiten

kavga etmek

sich streiten

dalaşmak

sich streiten mit jdm

atışmak ile

darüber lässt sich streiten

bu konu üzerinde tartışılabilir

abstreiten irr CZ. cz. przech.

abstreiten etw

inkar etmek -i

I . verbreiten CZ. cz. przech.

1. verbreiten (Nachricht):

verbreiten etw

yaymak -i

2. verbreiten (Geruch):

verbreiten etw

saçmak -i

II . verbreiten CZ. cz. zwr.

sich verbreiten (sich ausbreiten)

yayılmak

zerstreiten irr CZ. cz. zwr.

sich zerstreiten

bozuşmak

bereiten CZ. cz. przech.

bereiten etw

hazırlamak -i

jdm eine Freude bereiten

birini sevindirmek

schreiten <schritt, geschritten> CZ. cz. nieprzech. +sein

schreiten

adım atmak

I . ausbreiten CZ. cz. przech.

1. ausbreiten:

ausbreiten

yaymak

ausbreiten etw

sermek -i

2. ausbreiten przen.:

ausbreiten

genişletmek

ausbreiten etw

büyütmek -i

3. ausbreiten (Ware):

ausbreiten etw

teşhir etmek -i

4. ausbreiten (Arme):

ausbreiten

kollarını açmak

II . ausbreiten CZ. cz. zwr.

sich ausbreiten (Erscheinung)

yaygınlaşmak

zubereiten CZ. cz. przech.

zubereiten etw

hazırlamak -i

aufbereiten CZ. cz. przech.

aufbereiten etw

hazırlamak, işlemek -i

einschreiten irr CZ. cz. nieprzech. +sein

einschreiten gegen etw

karışmak -e

einschreiten (amtlich)

harekete geçmek

I . vorbereiten CZ. cz. przech.

vorbereiten etw

hazırlamak -i

II . vorbereiten CZ. cz. zwr.

sich vorbereiten

hazırlanmak

westeuropäisch PRZYM.

westeuropäisch

Batı Avrupa(lı) subst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ähnlich wie im kalifornischen Westernreiten, werden die Pferde direkt von der Serreta auf die Kandare umgestellt, wobei in der Umstellungsphase beide Zäumungen parallel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Auf dem jetzt betriebenen Pferdehof wird Westernreiten angeboten.

de.wikipedia.org

Sie eignen sich für Vielseitigkeit, Springen, Dressur und mitunter auch fürs Westernreiten.

de.wikipedia.org

Genau wie bei anderen Reitweisen gilt es aber auch beim Westernreiten, eine solide Ausbildung zu bekommen und sein Können permanent zu verbessern.

de.wikipedia.org

Beim Westernreiten und in der klassischen Reitweise reagiert das Pferd auf Gewichtshilfen, indem es unter das Gewicht des Reiters tritt.

de.wikipedia.org

Dieser ist im praktischen Westernreiten besonders wichtig, da er optimal dem Tempo einer getriebenen Rinderherde entspricht.

de.wikipedia.org

Im Westernreiten wird das Westernpad als Sattelunterlage verwendet.

de.wikipedia.org

Damit war er bis 2013 die Voraussetzung für die jeweils niedrigsten Abzeichen im Reiten, Westernreiten, Fahren, Longieren und Voltigieren.

de.wikipedia.org

Diese Form ist im Westernreiten und beim Arbeitsreiten gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Auch im Westernreiten (aus der Arbeitsreiterei entstanden) ist es einsetzbar.

de.wikipedia.org