Tłumaczenia dla hasła „verbreiten“ w niemiecko » turecki słowniku

I . verbreiten CZ. cz. przech.

1. verbreiten (Nachricht):

verbreiten etw

yaymak -i

2. verbreiten (Geruch):

verbreiten etw

saçmak -i

II . verbreiten CZ. cz. zwr.

sich verbreiten (sich ausbreiten)

yayılmak

Przykładowe zdania ze słowem verbreiten

sich verbreiten (sich ausbreiten)

yayılmak

sich verbreiten wie ein Lauffeuer

yıldırım hızıyla yayılmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist vor allem im italienischen Sprachraum verbreitet.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen Werke sind weit verbreitet und zumeist in privater Hand.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse und Ranglisten werden auf Großanzeigen dargestellt und in Echtzeit im Internet und Fernsehen verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von der zu erwartenden Auseinandersetzung hatte sich im Hinterland verbreitet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren unter den vietnamesischen Völkern Animismus, Polytheismus und Ahnenkulte verbreitet.

de.wikipedia.org

Die an die Kälte angepasste Art könnte während der interglazialen Warmzeiten vermutlich deutlich weiter verbreitet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das Spiel war traditionell im Zeitalter des heute nicht mehr gebräuchlichen Bleisatzes weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Mühlen waren sehr weit verbreitet und Bestandteil des Alltagslebens der Bewohner, die sich autark versorgen mussten.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Unter anderem habe er sie verleumdet, indem er Gerüchte über ihre angebliche Spielsucht verbreitet hatte.

de.wikipedia.org