Tłumaczenia dla hasła „widernd“ w niemiecko » turecki słowniku

wider PRZYIM. +B. (gegen)

wider

-e karşı

wider

-in aleyhine

wider

-e aykırı

federnd PRZYM.

federnd

esnek, elastiki

federnd

yaylı

wildern CZ. cz. nieprzech.

wildern

ruhsatsız av avlamak

I . widmen CZ. cz. przech.

1. widmen (Buch):

widmen jdm etw

ithaf etmek -e -i

2. widmen (Zeit):

widmen

vakfetmek

widmen jdm etw

ayırmak -e -i

II . widmen CZ. cz. zwr.

sich einer Sache widmen

kendini bir şeye vakfetmek

widrig PRZYM.

widrig

ters, aksi, elverişsiz

dauernd PRZYM.

dauernd

sürekli

dauernd

devamlı

dauernd

daimi

lauernd PRZYM. (Blick)

lauernd

sinsi(ce)

zögernd PRZYM.

zögernd

çekine çekine

wieder PRZYSŁ.

wieder

yine

wieder

tekrar

wieder

gene

immer wieder

tekrar tekrar

immer wieder (ohne Pause)

ara vermeden

nie wieder

bir daha asla

wieder anfangen

yeniden başlamak

ich bin gleich wieder da

hemen geliyorum

wieder aufbauen etw

yeniden inşa etmek -i

da bin ich wieder!

işte geldim!

wieder beleben jdn/etw

(yeniden) canlandırmak [oder diriltmek] -i

wieder eingliedern jdn

yeniden topluma katmak -i

sich wieder sehen

tekrar görüşmek

wieder vereinigen

yeniden birleştirmek

wieder vereinigen (Liebende) jdn

kavuşturmak -i

wiehern CZ. cz. nieprzech. (Pferd)

wiehern

kişnemek

wispern CZ. cz. przech.

wispern

fısıldamak

wittern CZ. cz. przech.

wittern (Tier) etw

kokusunu almak -in

wittern (ahnen) etw

sezmek -i

wimmern CZ. intr + haben

wimmern

inlemek, sızlamak