Tłumaczenia dla hasła „zeilensprungverfahren“ w niemiecko » turecki słowniku

Verschlüsselungsverfahren RZ. nt INFORMATIK

Verschlüsselungsverfahren

şifreleme/kodlama işlemi

Heilverfahren RZ. nt

Heilverfahren

tedavi yöntemi/usulü

Berufungsverfahren RZ. nt JUR

Berufungsverfahren

istinaf davası

Herstellungsverfahren RZ. nt

Herstellungsverfahren

imalat yöntemi

herunterfahren <-ge-> CZ. trans + haben

herunterfahren

azaltmak

herunterfahren (Gerät)

kapatmak

Ermittlungsverfahren RZ. nt JUR

Ermittlungsverfahren

hazırlık soruşturması

Gerichtsverfahren RZ. nt

Gerichtsverfahren

dava

Gerichtsverfahren

yargılama, muhakeme

Konkursverfahren RZ. nt

das Konkursverfahren eröffnen

iflas davası açmak

Schiedsverfahren RZ. nt

Schiedsverfahren

tahkim usulü

Vergleichsverfahren RZ. nt JUR

Vergleichsverfahren

(iflasta) adli tasfiye, uzlaşma davası

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für das Zeilensprungverfahren müssen sämtliche Zeilen eines Bildes in gerade und ungerade Zeilen unterteilt werden, die jeweils ein Halbbild ergeben.

de.wikipedia.org

Beim Vergleich der Auflösungen progressiver Formate zu Bildern im Zeilensprungverfahren ist zu beachten, dass beim progressiven Format pro Zeiteinheit doppelt so viele Informationen gesendet werden wie beim Zeilensprungverfahren.

de.wikipedia.org

Die beiden Halbbilder werden im Zeilensprungverfahren nacheinander übertragen.

de.wikipedia.org

Die progressive Aufzeichnung und Wiedergabe entspricht der cineastischen Funktionsweise, während Zeilensprungverfahren den physikalischen Verhältnissen auf Bildröhrenfernsehern entspricht.

de.wikipedia.org

Durch das Zeilensprungverfahren einer Videoaufnahme entsteht die charakteristische Lücke zwischen zwei Aufnahmen eines Rods.

de.wikipedia.org

Dabei half eine verbesserte Version des Zeilensprungverfahrens.

de.wikipedia.org

Das Zeilensprungverfahren wird im Fernsehen eingeführt, um das Bildflimmern zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Anstelle der beim Zeilensprungverfahren gegeneinander verschobenen Halbbilder werden auf dem Fernsehbildschirm deckungsgleiche Halbbilder erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Bildaufbau erfolgt im Zeilensprungverfahren.

de.wikipedia.org

Soll das abgetastete Signal auf einem herkömmlichen Fernseher mit Zeilensprungverfahren ausgegeben werden, so kommen je nach Fernsehnorm unterschiedliche Verfahren zur Anwendung.

de.wikipedia.org