Tłumaczenia dla hasła „Bitterkeit“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

keserűség

Bitterkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Indem aus vielen Kräutern, Gemüsen und Obsten Bitterstoffe herausgezüchtet wurden, ist die starke Bitterkeit der Blüte für den heutigen Gaumen ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Auf allen Seiten ließ der Ablauf der Verhandlungen letzten Endes Bitterkeit zurück.

de.wikipedia.org

Dabei wird Essigsäure gebildet, wobei sich ein Schokoladenaroma entwickelt und die Bitterkeit in den Bohnen beseitigt wird.

de.wikipedia.org

In symbolischer oder poetischer Sprache steht Wermut auch für Bitterkeit und Trauer.

de.wikipedia.org

Die Kritik reagierte auf Snapshots negativ und warf ihr die Bitterkeit ihres Tons vor.

de.wikipedia.org

Gleichwohl stellte er mit Bitterkeit fest, dass sich seine Idealvorstellung der absoluten Gleichberechtigung nicht durchzusetzen vermochte.

de.wikipedia.org

Um die Bitterkeit der Zichorienart zu verringern, legt man die Blätter einfach eine Weile in kaltes Wasser.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Schüler sprechen über Erlebnisse, die von Einsamkeit und Bitterkeit geprägt sind.

de.wikipedia.org

Bitterkeit bringt Speichel und Magen- und Gallensäfte ins Fließen, was gut für die Verdauung ist.

de.wikipedia.org

Möchte man die Bitterkeit des Aromas mindern, legt man die Blätter in lauwarmes Wasser ein oder verwendet reifere Köpfe.

de.wikipedia.org