Tłumaczenia dla hasła „Fabrik“ w niemiecko » węgierski słowniku

Fabrik RZ. f

Fabrik

gyár

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 1942 arbeiteten etwa 2600 Menschen in der Fabrik, wovon etwa die Hälfte aus Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen rekrutiert wurden.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich auch die Fabrik, der Verkauf und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Es gab Betreuungsangebote für die Werksangehörigen, unter anderem eine Koch- und Haushaltsschule für die Mädchen, die in der Fabrik arbeiteten.

de.wikipedia.org

Mit seiner eigenen Fabrik in Baltimore, „Ottmar Mergenthaler & Co.“, stellte er Maschinenteile her, wie aus seinem Katalog ersichtlich.

de.wikipedia.org

Die Fabrik war mit 2000 Mitarbeitern ursprünglich für 150.000 Fahrzeuge pro Jahr ausgelegt.

de.wikipedia.org

Bis 1880 wurden 65 Gebäude errichtet, darunter auch eine Dienstvilla für den Direktor der Fabrik.

de.wikipedia.org

Zwischen 1932 und 1933 nahm der Küchengerätehersteller Leinbrock Kretzschmar & Co in den Gebäuden der Liebiegschen Fabrik die Produktion von Kaffeemühlen auf.

de.wikipedia.org

Er will als Repressalie die Fabrik zeitweise schließen, weil er die nächste Forderung der Arbeiter fürchtet.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert entstanden hier die ersten modernen Fabriken zur Fertigung von Textilien, mills genannt, da sie wie Mühlen Wasserkraft nutzten.

de.wikipedia.org

Schon in diesen Jahren hatte er den Traum, später eine Fabrik zu besitzen.

de.wikipedia.org