Tłumaczenia dla hasła „Fabrik“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Fa·ˈbrik <Fabrik, Fabriken> [faˈbriːk] RZ. r.ż.

1. Fabrik:

Fabrik

fabriek ook fig.

Fabrik

bedrijf r.n.

in der Fabrik arbeiten pot.

in de fabriek werken

2. Fabrik:

Fabrik

fabriek(sgebouw)

3. Fabrik:

Fabrik

fabriek(spersoneel)

Przykładowe zdania ze słowem Fabrik

in der Fabrik arbeiten pot.

in de fabriek werken

eine Fabrik ansiedeln

een fabriek vestigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1879 gehörten mehrere Gebäude zu der Fabrik auf einem fast quadratischen Hof.

de.wikipedia.org

Er will als Repressalie die Fabrik zeitweise schließen, weil er die nächste Forderung der Arbeiter fürchtet.

de.wikipedia.org

Die größte bauliche Ausdehnung und Verdichtung erreichte die Fabrik in der Zeit zwischen 1871 und 1914.

de.wikipedia.org

Um 1942 arbeiteten etwa 2600 Menschen in der Fabrik, wovon etwa die Hälfte aus Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen rekrutiert wurden.

de.wikipedia.org

1954 wurde mit der Errichtung einer Hubschrauber-Fabrik begonnen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1932 und 1933 nahm der Küchengerätehersteller Leinbrock Kretzschmar & Co in den Gebäuden der Liebiegschen Fabrik die Produktion von Kaffeemühlen auf.

de.wikipedia.org

Beispielsweise entstand aus der Fabrik von Grovermann & Hoppe 1953 die Wollwarenfabrik der VEB Tuchfabrik Cottbus.

de.wikipedia.org

Die Fabrik war mit 2000 Mitarbeitern ursprünglich für 150.000 Fahrzeuge pro Jahr ausgelegt.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich auch die Fabrik, der Verkauf und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Dazu sollten u. a. Künstler und Schriftsteller in den Fabriken arbeiten und Arbeiter bei deren eigener künstlerischer Tätigkeit unterstützen.

de.wikipedia.org