węgiersko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Goldstück“ w węgiersko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » węgierski)

arany
Goldstück nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Mantel bringt einen überallhin und mit dem Herz findet man jeden Morgen ein Goldstück.
de.wikipedia.org
Die Kosten für die Verpflegung der Männer betrug für jede Elle zehn Goldstücke.
de.wikipedia.org
In den folgenden Monaten begibt es sich, dass der alte Bambusschneider hier und da ein Goldstück zwischen dem Bambus findet.
de.wikipedia.org
Der moldauische Tribut stieg indessen auf 65.000 Goldstücke im 18. Jahrhundert, hinzu kamen 7.000 Goldstücke Tribut an das Khanat der Krimtataren.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung wurde die symbolische jährliche Entrichtung eines Goldstückes festgesetzt.
de.wikipedia.org
Sooft der Träger in die Manteltaschen greift, findet er darin Goldstücke.
de.wikipedia.org
Es entstand ein Bieten um das Pflugeisen, bei dem auch ein frisch eingetroffener Fremder mit einstieg und ein Gebot von tausend Goldstücken abgab.
de.wikipedia.org
Als Strafe war der Verlust seiner Besitzrechte und Anwesen, eine Geldstrafe von 100.000 Goldstücken, der Verlust seiner Bücher und lebenslange Haft unter strenger Bewachung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die deutsche Fassung lässt das gesamte ironisierende Ende weg: Im Original stellen sich die Goldstücke als wertlose Steine heraus.
de.wikipedia.org
Ab dem 6. Jahrhundert wurden Brakteaten und Goldstücke an den Wohnstätten der Machthaber niedergelegt, und diese Opfer waren ihm gewidmet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Goldstück" w innych językach

Definicje "Goldstück" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne