Tłumaczenia dla hasła „Macht“ w niemiecko » węgierski słowniku

Macht RZ. f

Macht

hatalom

Macht

erő

Macht

képesség

mit aller Macht

teljes erővel

machen

machen

csinál, tesz

machen (herstellen)

készít

das macht nichts

nem baj

wie viel macht das?

mennyibe kerül?

wie viel macht das?

mennyi ez összesen?

machen lassen

csináltat

Przykładowe zdania ze słowem Macht

es macht (mir) Spaß

szeretem, szórakoztat, szívesen csinálom

wie viel macht das?

mennyibe kerül?

das macht nichts!

kérem, ! nem tesz semmit, nem baj

das macht nichts

nem baj

mit aller Macht

teljes erővel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Macht, Ohnmacht und Opportunismus sind auch hier die zentralen Themen seiner künstlerischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.

de.wikipedia.org

Auch dieser hatte 1224 durch einen Aufstand die Macht errungen.

de.wikipedia.org

Besondere Aufmerksamkeit gilt Macht und Herrschaft, Formen der Ungleichheit sowie autoritären beziehungsweise diktatorischen Regimen.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter verloren die Archidiakone zugunsten der Macht der Bischöfe weiter an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Drehbuchautor an Filmen wie Die Waffen der Frauen und Der Preis der Macht.

de.wikipedia.org

Die Aufständischen wählten 178 Vertrauensleute, die sogenannte Große Schickung, die die Macht in der Stadt übernahm.

de.wikipedia.org

Vielmehr zielte Macht von nun an auf bestmögliche Kontrolle und Optimierung menschlichen Lebens (Bio-Macht), die Bevölkerung wurde selbst zur Ressource.

de.wikipedia.org

Um die Regeneration der königlichen Macht zu verhindern, wurde das Amt beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss.

de.wikipedia.org