Macht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Macht w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
machen
a face
das Bett machen
a face patul
einen Fehler machen
a face o greșeală
einen Kurs machen
a face un curs
eine Pause machen
a face o pauză
ein Foto machen
a face o poză
etwas aus/mit etwas machen
a face ceva din/cu ceva
jemanden glücklich machen
a face pe cineva fericit
noch einmal machen
a face înca o dată
Urlaub machen
a face concediu
das macht nichts
nu face nimic
mach dir nichts draus! ugs
nu-ți face probleme
(nun) mach schon!
(hai) grăbește-te!
was machst du?
ce faci?
was machst du? (beruflich)
ce meserie ai?
was (od wie viel) macht das? (kostet)
cât face asta?
2 mal 2 macht 4
doi ori doi fac patru
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Stärkung der Position, Macht
întărire f
Stärkung der Position, Macht
fortificare f
grenzenlos Macht, Geduld, Vertrauen
imens, nemăsurat
Epoche machen
a fi revoluționar
Epoche machen
a deschide noi drumuri

Tłumaczenia dla hasła Macht w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Macht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das macht mir nichts aus
asta nu mă deranjează
macht es dir etwas aus, wenn …?
te deranjează dacă …?
an der Macht sein
a fi la putere
die Macht der Gewohnheit
puterea obișnuinței
die Macht ergreifen
a lua puterea
das macht nichts
nu face nimic
was (od wie viel) macht das? (kostet)
cât face asta?
2 mal 2 macht 4
doi ori doi fac patru
es macht mir Spaß
îmi face plăcere
dieses Kleid macht dich älter
rochia asta te face să pari mai bătrână

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.
de.wikipedia.org
Das Kloster stand auf dem Höhepunkt seiner Macht und verfügte über riesigen Grundbesitz bis in die Innerschweiz.
de.wikipedia.org
Innis betrachtete die Wechselwirkung zwischen Wissen und Macht als ausschlaggebenden Faktor für das Verständnis eines Reiches.
de.wikipedia.org
Auch der Präsident musste Macht gegenüber dem Parlament abgeben.
de.wikipedia.org
Besondere Aufmerksamkeit gilt Macht und Herrschaft, Formen der Ungleichheit sowie autoritären beziehungsweise diktatorischen Regimen.
de.wikipedia.org
Sie sicherten die Macht des Erzstiftes und wurden durch Burggrafen geleitet.
de.wikipedia.org
In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss.
de.wikipedia.org
Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.
de.wikipedia.org
Im Spätmittelalter verloren die Archidiakone zugunsten der Macht der Bischöfe weiter an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Macht" w innych językach

Definicje "Macht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne