Przykładowe zdania ze słowem Macht

das macht fünf Euro
det bliver (lige) fem euro
macht, dass ihr fortkommt!
se så at forsvinde (od komme af sted)!
es macht sich gut
det tager sig godt ud
das macht mir Sorgen
det giver mig anledning til bekymring
es macht mir Freude
det glæder mig
das macht nichts aus
det gør ikke noget
das macht nichts!
det gør ikke noget!
er macht Stielaugen
hans øjne står på stilke
aus eigener Macht
egenmægtig
mit aller Macht
af alle kræfter
das macht Spaß
det er morsomt
Not macht erfinderisch
nød lærer nøgen kone at spinde
macht keine Umstände
gør jer ingen ulejlighed
an den Schalthebeln der Macht
i en nøgleposition
die Arbeit macht ihm Spaß
han finder glæde i (od ved) sit arbejde
das macht ihm schwer zu schaffen
det har han sit hyr med
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
én svale gør ingen sommer
er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube
han gør ingen røverkule af sit hjerte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss.
de.wikipedia.org
Allein im Christentum sei die Ablösung von der Natur hin zur Vergeistigung, die Ablösung alles Partikularen hin zur rein innerlichen Allgemeingültigkeit „historische Macht geworden“.
de.wikipedia.org
Besondere Aufmerksamkeit gilt Macht und Herrschaft, Formen der Ungleichheit sowie autoritären beziehungsweise diktatorischen Regimen.
de.wikipedia.org
Macht, Ohnmacht und Opportunismus sind auch hier die zentralen Themen seiner künstlerischen Arbeit.
de.wikipedia.org
Im Spätmittelalter verloren die Archidiakone zugunsten der Macht der Bischöfe weiter an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Sie sicherten die Macht des Erzstiftes und wurden durch Burggrafen geleitet.
de.wikipedia.org
Hier kommandiert der Spieler eine Kriegspartei und muss dabei üblicherweise mit taktischem Geschick eine oder mehrere andere Mächte besiegen.
de.wikipedia.org
Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.
de.wikipedia.org
Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.
de.wikipedia.org
Das Kloster stand auf dem Höhepunkt seiner Macht und verfügte über riesigen Grundbesitz bis in die Innerschweiz.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Macht" w innych językach

Definicje "Macht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne