Tłumaczenia dla hasła „Tätlichkeit“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

tettlegesség

Tätlichkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kam aber zu keinen Tätlichkeiten und die Familie Stern verließ schließlich den Saal.

de.wikipedia.org

Eine Tätlichkeit wird mit bis zu fünf Jahren Gefängnis bestraft.

de.wikipedia.org

Auch Vergehen gegen den Schiedsrichter selbst, seine Assistenten oder Zuschauer werden als Tätlichkeiten gelistet.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Teilnehmer einen Knochenbruch erlitten hatte, wurden Tätlichkeiten in den Gruppen untersagt.

de.wikipedia.org

Es wurde verzeichnet, dass zunehmende Gewalt gegen Journalisten stattfand; die Polizei war in einige dieser Tätlichkeiten verwickelt.

de.wikipedia.org

Früher kreuzten die Züge nebeneinander, was aus Platzgründen dann oft zu Streitigkeiten und Tätlichkeiten führte.

de.wikipedia.org

In Folge kam es zu Tätlichkeiten von Seiten „gewaltfreier“ Protestierender gegen Mitglieder des Schwarzen Blocks.

de.wikipedia.org

Es kommt dabei zu Missfallenskundgebungen, Protesten oder sogar Tätlichkeiten im Zuschauerraum, gelegentlich auch zu Zeitungskampagnen oder politischen Konsequenzen bis hin zu Zensur oder Verbot.

de.wikipedia.org

Nach Tätlichkeiten gegen einen Polizisten wurden er und seine Bande von Soldaten aufgespürt; nur ein Soldat überlebte die nachfolgende Schießerei.

de.wikipedia.org

Auch Tätlichkeiten unter den Bergleuten waren bei Strafe verboten.

de.wikipedia.org