Tłumaczenia dla hasła „Vorbedingung“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

előfeltétel

Vorbedingung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht soziale und wirtschaftliche Vorbedingungen seien für eine Demokratisierung erforderlich, sondern lediglich eine nationale Einheit.

de.wikipedia.org

Zunächst ist eine Paketverschmelzung nur dann gültig, wenn einige Vorbedingungen erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Zur optimalen Entwässerung in den Entwässerungsaggregaten ist eine Flockenbildung der Schlamminhaltsstoffe über die Beimischung von Flockungshilfsmitteln eine Vorbedingung.

de.wikipedia.org

Die erste Vorbedingung hierzu war die Konstanthaltung der äußeren Faktoren, die auf die Lebensvorgänge Einfluss haben können, und hier vor allem die Temperatur.

de.wikipedia.org

Viele Gruppen kämpfen immer noch um die Anerkennung als Stamm, als Vorbedingung, um überhaupt in Verhandlungen um ihre Souveränität und ihr Land eintreten zu können.

de.wikipedia.org

Eine historisch-politische Ereignisgeschichte vor Einsetzen der Siedlungsbewegung ist nur in Verbindung mit den strukturellen Vorbedingungen der deutschen Ostsiedlung zu sehen.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger solle einen festen Geldbetrag bekommen, ohne Vorbedingung, ohne Bedürftigkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

Aus der Selbstbestimmungstheorie hervorgehend, können drei zentrale Vorbedingungen (engl.

de.wikipedia.org

Die Erzählung wurde bereits kurz nach ihrer Erscheinung zur verbreiteten Schullektüre, die sich mit den Vorbedingungen des Nationalsozialismus befasst.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bemühte er sich um die erforderlichen organisatorischen Vorbedingungen zur Museumsgründung.

de.wikipedia.org