niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „vorbei“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

vorbei PRZYSŁ.

vorbei(an dat)
el (mellett)
vorbei(an dat) (örtlich)
el mellette
vorbei(an dat) (zeitlich)
elmúlt, vége

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Angaben der Reservats-Regierung führt das Pipeline-Projekt nur 500 Meter an der Reservats-Grenze vorbei.
de.wikipedia.org
Das letzte Stück des Wartebereichs vor der Station führt vorbei an bäuerlichen Szenen mit Menschen- und Tierfiguren und -Animatronics.
de.wikipedia.org
Vorbei am angeketteten, bellenden Hund führt sein Weg in einem großen Bogen zum Hauptportal.
de.wikipedia.org
Vergangenes im Ritual ist vorbei, die Zukunft hat noch nicht stattgefunden, sie entfaltet sich unaufhörlich.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz waren die Blütejahre für den Bund vorläufig vorbei.
de.wikipedia.org
Das Paar heiratete heimlich, bevor die offizielle Trauerzeit vorbei war.
de.wikipedia.org
Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.
de.wikipedia.org
Plötzlich kommt ein Hubschrauber am Kindergarten vorbei geflogen, den die Kinder noch interessanter finden, weshalb sie den Ball einfach liegen lassen.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich kommt bei seiner Wanderung an einem Lindenbaum vor dem Tor der Stadt vorbei, den es nun zum letzten Mal sieht.
de.wikipedia.org
Sie führt in einem leichten S unmittelbar an den neuen Hochhäusern des Bauprojekts «Stahlgiesserei» vorbei.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorbei" w innych językach

Definicje "vorbei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne