niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „Welt“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

Welt RZ. f

Welt
világ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der ständige Einbruch dieser „Untoten“ in eine geordnete Welt ruft die Bevölkerung auf den Plan.
de.wikipedia.org
Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.
de.wikipedia.org
Andererseits entlaste die Wahrnehmung von Naturschönheit den Menschen von der Verantwortung für die Welt.
de.wikipedia.org
Im siebten Weltalter, in dem wir uns befinden, würde die Welt zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Im Weiteren ist die Parabel eine Aussage über Probleme der Nachrichtenübermittlung unter den Bedingungen einer labyrinthischen Welt, wobei das Scheitern von Kommunikation dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Sie befürchten Diskriminierungen und erklärten, die Aschkenasim seien schlicht eine der genetisch am genauesten untersuchten Volksgruppen der Welt.
de.wikipedia.org
Er müsste nicht schneller laufen als damals, vor einem halben Jahrhundert, und wäre immer noch einer der Besten der Welt.
de.wikipedia.org
Musikalisch trafen Welten aus Samt und Sandpapier aufeinander.
de.wikipedia.org
Alle Menschen der Welt wurden dazu aufgerufen, sich zu „Weltbürgern“ zu erklären.
de.wikipedia.org
Dieser Vorstellung lag die Idee zugrunde, dass die Welt einer gewissen Ordnung folgen müsse.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Welt" w innych językach

Definicje "Welt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne