Tłumaczenia dla hasła „auswechseln“ w niemiecko » węgierski słowniku

auswechseln

auswechseln

kicserél

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei deutschen Meisterschaften in Formationen dürfen anders als bei Welt- und Europameisterschaften und Mannschaftswettbewerben keine Spieler ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Viele Wähler sahen dennoch oder deswegen keinen Grund, die Regierung auszuwechseln.

de.wikipedia.org

Das Auswechseln eines Vizepräsidenten ist mittlerweile unüblich geworden.

de.wikipedia.org

Es kann in jedem Doublette oder Triplette jeweils einmal ausgewechselt werden, wobei die Mixte-Formation erhalten bleiben muss.

de.wikipedia.org

Er entwickelte 1878 eine Form der Kegellade, bei der die Kegelventile ausgewechselt werden konnten.

de.wikipedia.org

Auch führten – insbesondere nach langen Feuerkämpfen – Pulverrückstände in den Waffen dazu, dass Musketen verstopften oder Feuersteine in den Hähnen der Waffen ausgewechselt werden mussten.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fotoapparaten können die Objektive ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Es können auch während einer Begegnung (zwischen den Aufnahmen), nach genauen Regeln, Spieler ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

So konnten abgenutzte Schneiden vor Ort durch den Schrämhauer gegen neue Schneiden ersetzt werden, ohne dass die Schrämkrone ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Anforderungen des Druckauftrages muss die Rasterwalze ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org