Definicje „auswechseln“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·wech·seln <wechselst aus, wechselte aus, hat ausgewechselt> CZ. z dop.

jd wechselt etwas aus (entnehmen und etwas anderes oder jdn anderen dafür einsetzen)

schadhafte Teile auswechseln

einen Spieler auswechseln

▶ Auswechselung, Auswechslung

Przykładowe zdania ze słowem auswechseln

schadhafte Teile auswechseln

einen Spieler auswechseln

die Zündkerzen auswechseln

ein Rad auswechseln

die Birne auswechseln

eine defekte/poröse Dichtung auswechseln

einen Reifen aufpumpen/auswechseln/flicken

so, dass man es auswechseln kann

das Umbauen und Auswechseln von Kulissen

Er musste die Kontakte reinigen/erneuern/auswechseln.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch werde die Gesellschaft Kandidat für eine (feindliche) Übernahme durch ein anderes Unternehmen, in deren Folge das derzeitige Management ausgewechselt werden würde.

de.wikipedia.org

Bei deutschen Meisterschaften in Formationen dürfen anders als bei Welt- und Europameisterschaften und Mannschaftswettbewerben keine Spieler ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde in der Verteidigung viel gewechselt und Holz kam nur auf 21 Einsätze, wobei er in der Mehrzahl der Partien ein- oder ausgewechselt wurde.

de.wikipedia.org

Einige der Sparren und Kehlbalken wurden im Laufe der Zeit ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte 1878 eine Form der Kegellade, bei der die Kegelventile ausgewechselt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dabei zeigten sich an den hölzernen Sprengwerken, auch der benachbarten Gebäude 11 und 14, so große Schäden, dass diese ausgewechselt werden mussten.

de.wikipedia.org

So konnten abgenutzte Schneiden vor Ort durch den Schrämhauer gegen neue Schneiden ersetzt werden, ohne dass die Schrämkrone ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org

Das Auswechseln eines Vizepräsidenten ist mittlerweile unüblich geworden.

de.wikipedia.org

Für das Auswechseln von Panzermotoren ist dies aber ausreichend.

de.wikipedia.org

In seinem dritten Einsatz musste der Niederländer verletzungsbedingt ausgewechselt werden und fiel in der Folge aufgrund eines Knochenödems im Becken aus.

de.wikipedia.org