Tłumaczenia dla hasła „charakterlos“ w węgiersko » niemiecki słowniku

jellemtelen

charakterlos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wurm, der Sekretär und Vertraute des Präsidenten, ist ein charakterloser Intrigant und Heuchler, der für Reichtum und Ansehen zu allem bereit ist.

de.wikipedia.org

Der Protagonist dieser Geschichte, ein junger Arzt, glaubt, dass nur charakterlose Menschen durch verwerfliche Handlungen der Krankheit anheimfallen können.

de.wikipedia.org

Die westliche Giebelseite wurde neu aufgemauert und mit einem recht charakterlosen Portal versehen.

de.wikipedia.org

Vor allem die ältere Forschung hat ihn als schwach, labil, charakterlos und insgesamt politisch unfähig beschrieben.

de.wikipedia.org

Dieser „saubere“ Ton fand nicht nur Zustimmung: Manche Kritiker bezeichneten ihn als „charakterlos“.

de.wikipedia.org

Sie ist ein stilles Wesen, das von ihrem charakterlosen Mann kujoniert wird.

de.wikipedia.org

Außerdem begünstigen sie unter Professoren und Studenten jene Anpassung, die charakterlos macht.

de.wikipedia.org

Geschickt und charakterlos, gierig und wenig gewissenhaft, war er ein halbes Jahrhundert lang ein umtriebiger, wenn auch wenig wirkungsvoller Politiker, der auf europäischer Ebene Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Auch habe er sich ihr gegenüber in der Nachkriegszeit charakterlos verhalten.

de.wikipedia.org

Sie ahnt nicht, dass er sich eines Tages als charakterloser Glücksritter erweisen wird, dem es in erster Linie um sein eigenes Wohl geht.

de.wikipedia.org