Tłumaczenia dla hasła „gleichbedeutend“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

egyértelmű

gleichbedeutend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das bedeutet, dass ein Torerfolg im Europapokal (was nur in vier von 18 Begegnungen vorkam) stets gleichbedeutend mit einem Sieg war.

de.wikipedia.org

Da jede Zufallsvariable mit der allgemeinen Normalverteilung sich in die Zufallsvariable mit der Standardnormalverteilung umwandeln lässt, gelten die Fragestellungen für beide Größen gleichbedeutend.

de.wikipedia.org

Quäker sein oder nicht sein, war gleichbedeutend mit Christ sein oder nicht Christ sein.

de.wikipedia.org

1929 gelang ihm darüber hinaus der Gewinn der französischen Amateurmeisterschaft, der damals gleichbedeutend mit dem nationalen Titel war.

de.wikipedia.org

Ab den 1970ern wird er verstärkt verwendet und verdrängt dabei zunehmend einen bestimmten Geosphäre-Begriff, der inhaltlich mit ihm gleichbedeutend ist.

de.wikipedia.org

Ein Land mit einem negativen Außenbeitrag importiert mehr, als es exportiert, was gleichbedeutend ist mit einem Nettogeldvermögensrückgang (also einem Sinken des Nettoauslandsvermögens).

de.wikipedia.org

Das Scheitern der nichtkapitalistischen Gesellschaften des Ostblocks ist für ihn unumstößlich, ist aber nicht gleichbedeutend mit einem Scheitern sozialistischer Konzeptionen überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Nichtkommutativität ist gleichbedeutend mit der Verschiedenheit von und.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck poetisches Ich wird in der Literaturwissenschaft gelegentlich verwendet, ist aber ebenso wenig tradiert wie der gleichbedeutende Begriff des poetologischen Ichs.

de.wikipedia.org

Für den Osten des Imperiums sind beide Begriffe mithin praktisch gleichbedeutend.

de.wikipedia.org