niemiecko » węgierski

gleichen

Pokaż tabele koniugacji
gleichen(dat)
hasonlít (-re)

I . gleich PRZYM.

II . gleich PRZYSŁ. (sogleich)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vom gleichen Augenblick an konnte das Kind wieder gehen und war gesund wie zuvor.
de.wikipedia.org
Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel Wolken, die vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive besaß den gleichen Kessel wie die Reihe 387.0 mit dem großrohrigen Überhitzer.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.
de.wikipedia.org
Die Ehe wurde noch im gleichen Jahr geschieden.
de.wikipedia.org
Sie alle veröffentlichten noch am gleichen Abend oder in den nächsten Tagen auf den Titelseiten nahezu identisch lautende Leitartikel über die Hungerkatastrophe.
de.wikipedia.org
Er wurde zwischen 930 und 931 zum Bischof geweiht und trat sein Amt im gleichen Zeitraum an.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr wurde er zum Geheimen Regierungsrat befördert und 1868 in den Ruhestand versetzt.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis steht immer in den beiden gleichen Ausgangsregistern.
de.wikipedia.org
Der Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch veröffentlichte noch im gleichen Jahr die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gleichen" w innych językach

Definicje "gleichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne