Tłumaczenia dla hasła „horchen“ w niemiecko » węgierski słowniku

horchen

horchen

hallgatózik

horchen

(meg-)hallgat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weil sie nur horchen, können Entfernungen zu einem Ziel nur indirekt festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Er horcht sich um und beobachtet, belauscht und forscht nach.

de.wikipedia.org

Das andere Gerät horcht periodisch auf einem der Drei Kanäle für jeweils eine bestimmte Zeitspanne, wobei nach jedem Intervall der Kanal gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Ich horchte ihm mit Ehrfurcht zu, die Tränen rollten über meine Wangen ab, und ich glaubte mich in die Gesellschaft eines alten griechischen Weltweisen versetzt.

de.wikipedia.org

Auch der Dorfschullehrer horcht und freut sich über die Abwechslung im Alltag.

de.wikipedia.org

Doch er horchte, was die Vögel sangen und was die Büsche und Bäche rauschten, und spielte es ihnen nach.

de.wikipedia.org

Er blieb stehen und horchte in die finstere Nacht hinein.

de.wikipedia.org

Einer kann schnell laufen, einer horchen, einer zielen, einer pusten und einer schwer tragen.

de.wikipedia.org

In der Regel läuft das Trainer-Programm im Hintergrund parallel zum Spiel und horcht auf einen bestimmten Tastendruck des Spielers.

de.wikipedia.org

Bei der Glockenwahl horchen sie aufmerksam hin, ob sie auch klar und rein klingen.

de.wikipedia.org