Tłumaczenia dla hasła „horchen“ w niemiecko » portugalski słowniku

horchen [ˈhɔrçən] CZ. cz. nieprzech.

horchen

escutar

horchen

estar à escuta

an der Tür horchen

escutar atrás da porta

Przykładowe zdania ze słowem horchen

an der Tür horchen

escutar atrás da porta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer Weile horcht er nach dem Mops, ruft ihn und hofft auf dessen Rückkehr.

de.wikipedia.org

Sie horchen ihn trickreich aus und erfahren so von dem Geld.

de.wikipedia.org

Regelmäßig ruft er Richter nachts wegen Fragen an und horcht sämtliche Freunde und Familienmitglieder aus.

de.wikipedia.org

Der Dieb, der horcht, muss über eine Bemerkung der Frau kichern, was diese hört.

de.wikipedia.org

Für diese Turniere gelten spezielle Turnierregeln, die beispielsweise eine zusätzliche Spielphase (an der Tür horchen) einführen oder die Verwendung von Bonusgegenständen einschränken.

de.wikipedia.org

Das Publikum horcht erst auf, als er eine Fabel zu erzählen beginnt, und will deren Fortsetzung hören.

de.wikipedia.org

Er verharrte, horchte und vernahm, wie die Mutter das Kind zurechtwies.

de.wikipedia.org

Er horcht sich um und beobachtet, belauscht und forscht nach.

de.wikipedia.org

Das andere Gerät horcht periodisch auf einem der Drei Kanäle für jeweils eine bestimmte Zeitspanne, wobei nach jedem Intervall der Kanal gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Doch er horchte, was die Vögel sangen und was die Büsche und Bäche rauschten, und spielte es ihnen nach.

de.wikipedia.org