niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „schälen“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

schälen

Pokaż tabele koniugacji
schälen
(meg)hámoz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es ist leicht zu sägen, messern und zu schälen und besitzt eine sehr gute Spaltbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Dämpfung des Holzes führt neben der Farbveränderung zu einer Erweichung und damit zu einem Abbau der Holzspannungen, wodurch es die Verarbeitung beim Schälen, Messern und Biegen verbessert.
de.wikipedia.org
Die Äste des oft etwa 30 m hohen Baums sind bis auf die Krone abgesägt, die Rinde ist geschält.
de.wikipedia.org
Es lebt in Rudeln und kann „über Nacht“ einen Waldbestand blank schälen.
de.wikipedia.org
Das Benagen der Rinde durch Feldhase oder Wildkaninchen bezeichnet man nicht als Schälen, die Effekte durch die stammumfassende Ringelung entsprechen jedoch den großen Schälschäden.
de.wikipedia.org
Die Schale ist relativ dünn mit einem nur wenig ausgeprägten, bitter schmeckenden Mesokarp und lässt sich wie bei Mandarinen einfach schälen.
de.wikipedia.org
Die existenzialistische Exegese gehört zu den sachorientierten Auslegungsarten: Hier wird versucht, menschliche Grundverfasstheiten aus den Texten zu schälen.
de.wikipedia.org
Sie sind aber bekannt dafür, auch an älteren Bäumen die Rinde zu schälen und diese damit zu schädigen oder abzutöten.
de.wikipedia.org
Sie schälen sich zunächst in Schichten und fallen dann ab.
de.wikipedia.org
Mit dem wiederhergestellten Schälstein gehört die Mühle zu den ganz wenigen Windmühlen, die mit Windkraft Gerste zu Graupen schälen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schälen" w innych językach

Definicje "schälen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne