Tłumaczenia dla hasła „vergiften“ w niemiecko » węgierski słowniku

vergiften

vergiften

megmérgez

sich vergiften

megmérgezi magát

Przykładowe zdania ze słowem vergiften

sich vergiften

megmérgezi magát

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei umfasst die rechtliche Regelung auch das äußerliche Vergiften durch Kontaktgifte.

de.wikipedia.org

Dadurch gelangten 400.000 Liter Jauche in den Fluss und vergifteten ihn auf 15 Kilometern Länge.

de.wikipedia.org

1994, 1995 und 1997 kamen insgesamt 74 Sonnentempler bei kollektiven Mord- und Suizid-Aktionen ums Leben, teils betäubt und erschossen, teils vergiftet, teils durch eigene Hand.

de.wikipedia.org

Durch die Arsenstäube wurden weite Teile des Landes um die Bergwerke vergiftet und zur Wüste.

de.wikipedia.org

Der Mythos besagt, dass die lichtscheue Midgardschlange den Himmel vergiften wollte.

de.wikipedia.org

1983 wurde sie verhaftet, nachdem eine ihrer Schwiegertöchter ihrem Anwalt gegenüber behauptet hatte, ihre Schwiegermutter habe ihre beiden Ehemänner vergiftet.

de.wikipedia.org

Gerüchte besagten, dass er von seinen politischen Feinden vergiftet worden sei.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit entledigte er sich des übermächtigen Bagoas, als dieser ihn wegen zu geringer Lenksamkeit ebenfalls vergiften wollte.

de.wikipedia.org

Neben dem vergifteten See und seinen Abflüssen stellte die ständige Gefahr von Erdrutschen ein weiteres, bisher unüberwindbares Hindernis für eine Nachnutzung dar.

de.wikipedia.org

Wirtschaftskrisen und politische Radikalisierung vergifteten das kulturelle Klima.

de.wikipedia.org