Definicje „vergiften“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·gịf·ten <vergiftest, vergiftete, hat vergiftet> CZ. z dop.

1.

jd vergiftet jdn

mit Gift töten

Man hat das Opfer vergiftet.

Sie hat sich mit Tabletten vergiftet.

2.

jd vergiftet etwas

giftig machen

Jemand muss das Essen vergiftet haben.

Die vielen Abgase vergiften die Luft.

II . ver·gịf·ten <vergiftest, vergiftete, hat vergiftet> CZ. z 'sich'

jd vergiftet sich an etwas C. eine Vergiftung bekommen

Sie haben sich an Pilzen vergiftet.

Das Kind hat von dem Reinigungsmittel getrunken und sich daran vergiftet.

Przykładowe zdania ze słowem vergiften

Die vielen Abgase vergiften die Luft.

Animositäten vergiften das Klima in der Firma.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie vergiftete in den Jahren von 1880 bis 1883 wenigstens 102 Menschen mit Arsen, von denen 27, darunter 16 Verwandte Swanenburgs, starben.

de.wikipedia.org

1983 wurde sie verhaftet, nachdem eine ihrer Schwiegertöchter ihrem Anwalt gegenüber behauptet hatte, ihre Schwiegermutter habe ihre beiden Ehemänner vergiftet.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung der katalytischen Aktivität wird das Palladium zum Beispiel mit Blei, Schwefel oder Chinolin vergiftet.

de.wikipedia.org

Wirtschaftskrisen und politische Radikalisierung vergifteten das kulturelle Klima.

de.wikipedia.org

Dabei umfasst die rechtliche Regelung auch das äußerliche Vergiften durch Kontaktgifte.

de.wikipedia.org

Dieser Plan scheiterte daran, dass ein Teil der Speerspitzen vergiftet war.

de.wikipedia.org

Vor allem vergiftete Fleischköder, die für Wölfe ausgelegt werden, stellen ein großes Problem dar.

de.wikipedia.org

Da bei unbehandeltem Palladium eine Reduktion bis zum Alkohol auftreten kann, wird die Aktivität des Katalysators durch Vergiften (z. B. mit Chinolin und Schwefel) herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Mythos besagt, dass die lichtscheue Midgardschlange den Himmel vergiften wollte.

de.wikipedia.org

Giftköder werden ausgelegt, um Pumas oder Füchse zu töten, und vergiften auch die Kondore, die an den Kadavern fressen.

de.wikipedia.org