Tłumaczenia dla hasła „wach“ w niemiecko » węgierski słowniku

wach

wach

ébren levő

wach fig

éber

wach werden

felébred

wachen (nicht schlafen)

wachen

virraszt

Przykładowe zdania ze słowem wach

wach werden

felébred

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Licht aber hat die Sehnsucht nach Erkenntnis in ihnen wach werden lassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Schlafstörungen blieb dieser nachts oft lange wach und schrieb erste Musikstücke.

de.wikipedia.org

Sein Gesichtsausdruck wirkt – trotz all der Blessuren – wach und aufmerksam; dargestellt ist auf jeden Fall ein erfahrener Berufsathlet, der sich nach dem Kampf ausruht.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht eine schwere Störung des Schlaf-wach-Rhythmus der Patienten, das heißt, sie leiden unter schweren Schlafstörungen.

de.wikipedia.org

Nur Panda bleibt wach und findet auf dem Tisch einen Umschlag, der an sie adressiert ist.

de.wikipedia.org

Kann sie das Geräusch immer noch nicht identifizieren, ist sie rasch wach und aufmerksam.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet das Fahrzeug dann auch als wach.

de.wikipedia.org

Durch schwache elektrische Reizung der Hirnrinde von wachen Patienten bei offener Schädelkalotte (das Gehirn selbst ist nicht schmerzempfindlich) konnte er die Lage einiger Funktionen klären.

de.wikipedia.org

Seine Gemeinschaft wuchs, erlangte die volle kirchliche Anerkennung und hielt die Erinnerung an ihren Gründer wach.

de.wikipedia.org

Durch Überreichung ihrer Arbeiten an diese Institutionen half sie, das Interesse der Bevölkerung an die schwere Zeit der Luftbrücke wach zu halten.

de.wikipedia.org