Tłumaczenia dla hasła „Ästhet“ w niemiecko » włoski słowniku

Ästhet <-en, -en> RZ. m , Ästhetin RZ. f <-, -nen>

Ästhet

esteta m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kapitel Ästhetizistische Politik erweitert den unter Politik bereits erörterten Gegensatz vom Politiker und Ästheten.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sich aber selbst weder als exzellenten Theoretiker noch als Ästhet.

de.wikipedia.org

Mit dem wirklichen Leben hat der Ästhet keinen Berührungspunkt gefunden.

de.wikipedia.org

Dem reinen Fachphilosophen, der sich spekulativ um das Verständnis der Weltzusammenhänge bemüht, steht der reine Ästhet gegenüber, der zwar hochgebildet ist, aber nur den Genuss der schönen Sinnesobjekte kennt.

de.wikipedia.org

Der beidbeinige, präzise Schütze bewegte sich auf dem Platz im behäbigen Trab, war aber dabei ein Ästhet des Fußballspiels, nie hastig, immer intelligent, mit Übersicht und enormer Ballsicherheit.

de.wikipedia.org

In seinem Privatleben war er als Exzentriker bekannt, als Ästhet, Anekdotenerzähler, Anhänger des Okkultismus und Freund von Aristokraten und Politikern in vielen Ländern.

de.wikipedia.org

So hatte er, gleich den Ästheten, eine Abneigung gegen den Lebensstil des Bürgertums.

de.wikipedia.org

Schon bald war er als Ästhet bekannt.

de.wikipedia.org

Inmitten der heftigen politischen Auseinandersetzungen im spanischen 19. Jahrhundert zeichnete er sich durch weltanschauliche Toleranz aus, er war vorrangig ein Ästhet und Hedonist.

de.wikipedia.org

Er war als Bergsteiger ein ausgesprochener Ästhet, dem es gelang, den Berg über eine elegante Route zu besteigen.

de.wikipedia.org