Tłumaczenia dla hasła „Ästhet“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ästhet(in) <-en, -en; -nen> [ɛsˈteːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Ästhet(in)

estet(ka) r.m. (r.ż.)

Ästhetin <-nen> RZ. r.ż.

Ästhetin → Ästhet:

Zobacz też Ästhet

Ästhet(in) <-en, -en; -nen> [ɛsˈteːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Ästhet(in)

estet(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inmitten der heftigen politischen Auseinandersetzungen im spanischen 19. Jahrhundert zeichnete er sich durch weltanschauliche Toleranz aus, er war vorrangig ein Ästhet und Hedonist.

de.wikipedia.org

Doch der berühmte Ästhet hat sich vor ihr versteckt.

de.wikipedia.org

Dennoch war er ein prominenter Ästhet, der durch seine Posen und Äußerungen in den Londoner Salons auf sich aufmerksam gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Die Artisten, die Ästheten, die Formalisten auf der einen Seite und auf der anderen die Erzähler […], die Realisten.

de.wikipedia.org

Das Kapitel Ästhetizistische Politik erweitert den unter Politik bereits erörterten Gegensatz vom Politiker und Ästheten.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sich aber selbst weder als exzellenten Theoretiker noch als Ästhet.

de.wikipedia.org

In seinem Privatleben war er als Exzentriker bekannt, als Ästhet, Anekdotenerzähler, Anhänger des Okkultismus und Freund von Aristokraten und Politikern in vielen Ländern.

de.wikipedia.org

Hier machte sich zunehmend auch der Ästhet in ihm bemerkbar, der seine Umgebung gestalten wollte.

de.wikipedia.org

Dem reinen Fachphilosophen, der sich spekulativ um das Verständnis der Weltzusammenhänge bemüht, steht der reine Ästhet gegenüber, der zwar hochgebildet ist, aber nur den Genuss der schönen Sinnesobjekte kennt.

de.wikipedia.org

Mit dem wirklichen Leben hat der Ästhet keinen Berührungspunkt gefunden.

de.wikipedia.org