Tłumaczenia dla hasła „Andacht“ w niemiecko » włoski słowniku

Andacht <-, -en> RZ. f

1. Andacht:

Andacht

raccoglimento m

in Andacht versunken sein

stare in profondo raccoglimento

2. Andacht (Gottergebenheit):

Andacht

devozione f

3. Andacht (Gebetsgottesdienst):

Andacht

breve funzione f religiosa

Przykładowe zdania ze słowem Andacht

in Andacht versunken sein

stare in profondo raccoglimento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schwerpunkte des Programms sind die Übertragung von katholischen Gottesdiensten und Andachten, Glaubenskatechese, Exerzitien, Vorträge, Reportagen und Dokumentationen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1891/92 als Ersatz für eine 1774 erbaute Holzkapelle errichtet und dient heute vorwiegend als Raum für Andachten.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist täglich geöffnet für Gebet, innere Einkehr und Andacht sowie zur Besichtigung.

de.wikipedia.org

Er hielt dort wöchentlich eine Andacht für etwa 30 Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Diese Versammlung wuchs in den darauf folgenden Jahren bis zu 3.000 Besuchern pro Gottesdienst bzw. Andacht.

de.wikipedia.org

Bevor er abgeführt wurde, konnte er mit seiner Familie noch eine Andacht abhalten.

de.wikipedia.org

Die fünf anderen bilden das Läutewerk und werden während der Andachten und zu besonderen Anlässen in Schwingung gebracht.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde regelmäßig für Andachten, Taufen und andere Anlässe genutzt.

de.wikipedia.org

2007 konnte das Bauwerk erstellt und die Einweihung mit einer ökumenischen Andacht gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Nach der Restaurierung 1932 fanden wieder Andachten und Versammlungen im Haus statt.

de.wikipedia.org