Tłumaczenia dla hasła „angenehm“ w niemiecko » włoski słowniku

angenehm PRZYM.

angenehm

gradevole, piacevole

es wäre mir angenehm, wenn …

mi farebbe piacere se …

angenehm überrascht

piacevolmente sorpreso

angenehm auffallen

fare buona impressione

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

unire l’utile al dilettevole

angenehme Ruhe!

buon riposo!

angenehm!

piacere

sehr angenehm!

molto lieto!

Przykładowe zdania ze słowem angenehm

angenehm!

piacere

angenehm überrascht

piacevolmente sorpreso

angenehm auffallen

fare buona impressione

sehr angenehm!

molto lieto!

angenehm enttäuscht hum

piacevolmente sorpreso

es wäre mir angenehm, wenn …

mi farebbe piacere se …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erzähle seine Geschichte auf angenehme Weise und enthülle amüsant und teilnahmsvoll die Marotten der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Neben einem Empirekamin gehörten zu ihm auch diverse Möbelstücke, um die sommerlichen Aufenthalte des Kurfürsten angenehm zu gestalten.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist es, ihrem zukünftigen Mann zu gefallen und ihm das Leben angenehm zu machen.

de.wikipedia.org

Die jungen Blätter werden gefüllt gegart und besitzen dann einen angenehmen Geschmack.

de.wikipedia.org

Er hat einen ausgeprägten Milchgeschmack, nicht oder leicht salzig und angenehm säuerlich.

de.wikipedia.org

Die reinweißen und angenehm duftenden Blüten gehören zu den größten Baumblüten überhaupt.

de.wikipedia.org

Der Gedanke an eine Hochzeit mit ihm schmerzt sie angenehm.

de.wikipedia.org

Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist angenehm, leicht fruchtartig, der Geschmack mild bis schwach säuerlich.

de.wikipedia.org

Er sei faszinierend, obwohl nicht immer angenehm und zeige unterschiedliche Gesichter der Liebe, die für jeden der Charaktere etwas anderes bedeute.

de.wikipedia.org