Tłumaczenia dla hasła „Autarkie“ w niemiecko » włoski słowniku

Autarkie <-, -n> RZ. f

Autarkie

autarchia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Autarkie von Gebäuden entspricht im eigentlichen Sinne des Wortes einer „entweder oder“ Situation (Autarkie von altgriech.

de.wikipedia.org

Letzteres sollte jedoch nicht in Widerspruch zur Politik der Autarkie geraten.

de.wikipedia.org

Damit kann die Autarkie verbessert und unter idealen Bedingungen die Geschwindigkeit des Schiffes verdoppelt werden.

de.wikipedia.org

Grundlagen dieses Staates sind die Freiheit durch Vernunft sowie die wirtschaftliche und politische Autarkie.

de.wikipedia.org

Das Bestreben nach Unabhängigkeit und Autarkie führte außenpolitisch zum Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu fast allen Staaten.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise mit ihren Folgen dürfte der Hauptgrund für den strikten Autarkie-Kurs unter Stalin gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auch für sie war die Autarkie, die Unabhängigkeit von äußeren Umständen, ein zentrales Element des gelungenen philosophischen Lebens.

de.wikipedia.org

Mit wirtschaftlicher Autarkie, wie sie von Anhängern der Dependenztheorie vertreten wird, haben einige afrikanische Staaten einige begrenzte Versuche unternommen.

de.wikipedia.org

Die Agrarproduktion war oder ist in manchen Staaten mit dem Staatsziel der Autarkie verbunden, die einen Selbstversorgungsgrad von 100 % anstrebt.

de.wikipedia.org

Starke, harte oder komplette Autarkie: komplett autark (engl.

de.wikipedia.org