Tłumaczenia dla hasła „Autarkie“ w niemiecko » turecki słowniku

Autarkie <Autarkie, -n> RZ. f

Autarkie

kendine yeterlik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit kann die Autarkie verbessert und unter idealen Bedingungen die Geschwindigkeit des Schiffes verdoppelt werden.

de.wikipedia.org

In der Autarkie finden nur absolute Vorteile Verwendung, die relativen finden keine Beachtung.

de.wikipedia.org

Im Streben nach wirtschaftlicher Autarkie in der Nahrungsmittelwirtschaft und Rohstoffversorgung.

de.wikipedia.org

Grundlagen dieses Staates sind die Freiheit durch Vernunft sowie die wirtschaftliche und politische Autarkie.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des abgelegenen, aber fruchtbaren Tals war jahrhundertelang auf Selbstversorgung und Autarkie ausgerichtet; Märkte waren schlichtweg zu weit entfernt.

de.wikipedia.org

Splitgerber & Daum waren Teil des Systems, dessen zentraler Bestandteil – ganz im Sinne der angestrebten Autarkie – das Manufakturwesen war.

de.wikipedia.org

Aus diesem Dilemma entstand die Idee der Autarkie als Alternative zum weltwirtschaftlichen Freihandelsprinzip.

de.wikipedia.org

Der preußische Staat war durch seine finanzielle Autarkie machtpolitisch unabhängig geworden.

de.wikipedia.org

Daher stellt sich die Frage, inwieweit die Autarkie und damit auch die Eudaimonie durch äußere Faktoren, denen man ausgeliefert ist, eingeschränkt oder aufgehoben werden kann.

de.wikipedia.org

Starke, harte oder komplette Autarkie: komplett autark (engl.

de.wikipedia.org