Tłumaczenia dla hasła „Beil“ w niemiecko » włoski słowniku

Beil <-[e]s, -e> RZ. nt

Beil

scure f

Beil

ascia f

Beil.

Beil. skrót od Beilage

Beil.

allegato (all., alleg.)

Zobacz też Beilage

Beilage RZ. f

1. Beilage:

Beilage

allegato m

Beilage

aggiunta f

2. Beilage (einer Zeitung):

Beilage

supplemento m

3. Beilage GASTR :

Beilage

contorno m

beil.

beil. skrót od beiliegend

beil.

allegato (all., alleg.)

Zobacz też beiliegend

beiliegend PRZYM. form

beiliegend

qui accluso ( od allegato)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fund eines Beils aus der Bronzezeit weist auf eine frühe Besiedlung des Gebietes hin.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist dies bei Harpunen, Dechseln, Muschelangelhaken und Beilen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Streitaxt oder Kriegsbeil ist eine Sammelbezeichnung für alle ein- oder zweihändig führbaren, im Kampf eingesetzten Äxte und Beile.

de.wikipedia.org

Neues Staatssymbol wurde die Francisque, bestehend aus einem Marschallstab und zwei Liktoren-Beilen.

de.wikipedia.org

Für die ovalen Beile wurden Fassungen aus Geweih und Schäfte aus Holz hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Fund prähistorische Beile belegt die frühe Besiedelung des Gebietes.

de.wikipedia.org

Er sagte selbst aus, dass er oft eine Tasche mit Messern und Beilen mit sich herumtrug.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Funde im Gemeindegebiet sind nicht sehr zahlreich, weisen jedoch erste menschliche Spuren seit der Jungsteinzeit auf, darunter Beile aus geschliffenem Stein.

de.wikipedia.org

Das Beil wird zum Schlagen und Schneiden benutzt.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird sie häufig mit einer Kirchenglocke und einem Beil.

de.wikipedia.org