Tłumaczenia dla hasła „Beleidigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Beleidigung <-, -en> RZ. f

Beleidigung

offesa f

Przykładowe zdania ze słowem Beleidigung

etwas als eine Beleidigung empfinden

considerare qc (come) un’offesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wort wird ausschließlich abwertend und als Versuch der Beleidigung verwendet.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2016 von einem britischen Gericht wegen Beleidigung einer Muslimin verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Delikte reichen von Körperverletzung über Beleidigung und Bedrohung bis zum Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren galt er aber auch als Meister in der Kunst rhetorisch verpackter Beleidigungen im britischen Parlament.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Schlagabtausch von Beleidigungen liefern sie sich wirklich einen Schlagabtausch mit Fäusten und Crewe muss für mindestens 18 Monate ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Die Namensgeber betonten, dass die Namensgebung keine Beleidigung darstelle, sondern vielmehr eine Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Wir haben uns an Beleidigungen gewöhnt, das ist für uns Alltag.

de.wikipedia.org

Dies war bei jeder Art von Belästigungen, Beleidigungen, Hausfriedensbrüchen, Körperverletzungen und Verleumdungen der Fall.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Sozialistengesetzes wurde er 1879 wegen Beleidigung gegnerischer Reichstagsabgeordneter verurteilt, wegen einer schweren Erkrankung wurde die neunmonatige Haftstrafe jedoch unterbrochen.

de.wikipedia.org