Tłumaczenia dla hasła „Berufssoldat“ w niemiecko » włoski słowniku

Berufssoldat RZ. m , Berufssoldatin RZ. f

Berufssoldat

soldato m , -essa f di carriera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die fünf Operationszonen wurden in vier Korpsgebiete, mit jeweils einer, aus Berufssoldaten bestehenden, motorisierten Garde-Brigade umorganisiert.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich zunächst für vier Jahre verpflichtet hatte, verlängerte er seine Dienstzeit später auf 15 Jahre und wurde daraufhin Berufssoldat.

de.wikipedia.org

In dieser Verwendung erfolgte die Übernahme zum Berufssoldaten.

de.wikipedia.org

Das Wehrdienstverhältnis besonderer Art endet durch eine Berufung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten oder auf schriftlichen Antrag des Soldaten.

de.wikipedia.org

Schreiber war als Berufssoldat bei der Bundeswehr tätig.

de.wikipedia.org

Das Personal in technischen Verwendungen wie im Fliegeringenieurdienst bestand mit sehr wenigen Ausnahmen nur aus Unteroffizieren auf Zeit und Berufssoldaten.

de.wikipedia.org

Den nicht kaserniert untergebrachten Berufssoldaten wurde Wohn-, Bekleidungs- und Verpflegungsgeld gezahlt.

de.wikipedia.org

Berufssoldaten sind Soldaten, die sich freiwillig verpflichtet haben, auf Lebenszeit Wehrdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Zu den Soldaten gehören neben ehemaligen Berufssoldaten auch Bauern und das städtische Proletariat.

de.wikipedia.org

Ein Ausbleiben der regelmäßigen Soldzahlungen hätte den Berufssoldaten ihre Lebensgrundlage entzogen.

de.wikipedia.org